Você perdeu acesso a algum SO por um problema no boot e precisa emular um terminal nele? Veio ao lugar certo. Peguei esses comando no site do Kali enquanto tentava configurar um Raspberry Pi com full-disk-encryption. Segui o tutorial a risca, mas não funcionou, porém a sequência de comandos para emular o boot do dispositivo ficou para sempre comigo. Já usei ela para recuperar o meu Debian e para acessar um Armbian. Funciona perfeitamente.
Identifique a partição cifrada
lsblk
Decripte a partição
cryptsetup -v luksOpen /dev/particao_cifrada armbian-root
Monte tudo
mount /dev/mapper/armbian-root /mnt/chroot
mount /dev/sda1 /mnt/chroot/boot/
mount -t proc none /mnt/chroot/proc
mount -t sysfs none /mnt/chroot/sys
mount -o bind /dev /mnt/chroot/dev
mount -o bind /dev/pts /mnt/chroot/dev/pts
Inicie o chroot para começar a emular
chroot /mnt/chroot/
Para sair
Saia do chroot
exit
Desmonte tudo
umount /mnt/chroot/boot
umount /mnt/chroot/sys
umount /mnt/chroot/proc
umount /mnt/chroot/dev/pts
umount /mnt/chroot/dev
umount /mnt/chroot
Feche a partição cifrada
cryptsetup luksClose /dev/mapper/armbian-root
FIM :)